スケートリンク営業時間変更のお知らせ
※アクアゾーンとレストランは引き続き休館中です
2月25日（土）一般営業時間を16:00迄
（フィギュアスケート競技会開催のため）
3月3〜4日(土〜日）一般営業時間を16:00迄
（アイスホッケー競技会開催のため）
3月24日（土）一般営業時間を16:00迄
（市民大会開催のため）
3月26〜29日（月〜木）一般営業時間を18:00迄
（ジュニア強化練習のため）
アクアゾーンとレストランの営業再開の見通しについて
平素は当施設をご利用いただき厚くお礼申し上げます。
先般の地震による液状化被害によりスケートリンク以外の施設
（アクアゾーンとレストラン）は引き続き休業といたしておりますが、
このほど千葉市から地震被害復旧工事の予定が示されましたので、下記
のとおり、アクアゾーン及びレストランの営業再開の見通しをお知らせ
いたします。
工事完了までお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご
協力を賜りますようお願い申し上げます。
また、営業中のスケートリンクにつきましても、復旧工事期間中はご
利用に際して何かとご不便をおかけすることと思われますが、できるだ
け支障が出ないよう対処してまいりたいと存じますので、これまで同様
のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
記
１、休業中の施設 アクアゾーン及びレストラン「オリンピア」
※スケートリンクは通常どおり営業中です。
２、営業再開予定 平成２４月4月
３、復旧工事の予定
（1） 平成23年5月～8月、地質調査及び設計
（2） 〃 9月～10月、入札準備及び入札
（3） 〃 11月～平成24年3月、復旧工事
（給排水、空調設備、外構修繕）
平成22年10月1日より、土曜日・日曜日・祝日の営業時間が
午前9時〜午後6時までと変更になりました。
